Bei einem nächtlichen Manöver in einem Waldgebiet wird der Sanitäter Corporal Mark Duquette erschlagen aufgefunden. Jemand hat ihm mit einem Stein den Schädel zertrümmert. Unter Verdacht steht Petty Officer Terrence Shaw. Zwischen ihm und Duquette hatte es Streit gegeben, weil Duquette den St. Christopherus-Anhänger des Petty Officers konfisziert hatte. Mac übernimmt die Anklage, Harm die Verteidigung, und Bud Roberts sitzt zum ersten Mal als Geschworener bei Gericht.