Harm und Mac sollen die Ursachen für die Havarie des Unterseebootes "USS Watertown" finden, das vor Norwegens Küste mit einer Yacht zusammengestossen ist. An Bord stellen sie fest, dass viele Besatzungsmitglieder erkrankt sind und das U-Boot mangels Kontrolle vom Kurs abkam. Ihr Verdacht: Jemand fügt der Mannschaft absichtlich Schaden zu.